整改前:QINGNIWA BRIDGE

　　整改后：QINGNIWAQIAO

　　整改前:CHANGCHUN LU 　　SHENGLI LU

　　整改后：Changchun Rd. 　　Shengli Rd.

　　整改前：广场单词拼写错误Squre

　　整改后：广场正确拼写Square

　　失物招领 标示不统一 　　整改前

　　整改后

　　语法错误 　　整改前

　　整改后

　　公共标识牌是城市服务细节的重要体现，一旦用词不规范甚至出错，不但会贻笑大方还很容易误导游客。

　　8月15日，不锈钢宣传栏，垃圾收集亭，大连市城管局相关负责人做客“中国大连”政府门户网站“在线访谈”栏目时透露，不锈钢宣传栏，为了规范公共场所设置的中英文双语标识的准确率，垃圾收集亭，全面实现公共场所中英文双语标识的科学性、统一性和规范性，大连近期全面开展了商业牌匾英文标识整改工作。

　　目前，党建宣传栏，已经整改221处商业牌匾、6300处道路指示牌、2827处公共标识牌。

　　青泥洼桥站牌

　　长春路 胜利路